yamashiro109 https://blog.hatena.ne.jp/yamashiro109/ 英語の読書でやりなおし https://yamashiro109.hatenadiary.org/ 英文読解 「驚かす」に限らず、感情に関する英単語は他動詞が多いですよね。 日本語だと「驚く」というように自発的に（？）驚くことができるのに、英語だとほとんど受動態だったり-ed形で形容詞になったりするという不思議。 それはそれとして、先日読んだダン・ブラウンの“Angels & Demons”が「驚かされる」「困惑させられる」英単語のデパート状態だったので紹介します。 Langdon was amazed. (p.30) Langdon stood astonished. (p.356) Langdon looked baffled. (p.563) Vittoria was bewildered. (… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamashiro109.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110116%2F1295193274" title="「驚かす」系の英単語ってなんで他動詞ばっかりなんですかね？ - 英語の読書でやりなおし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-01-16 00:54:34 rich https://yamashiro109.hatenadiary.org/entry/20110116/1295193274 1.0 100%