balladlee https://blog.hatena.ne.jp/balladlee/ 大和ふるさと手帖〜奈良だより https://yamato-furusato.hatenadiary.com/ 大和の唄 万葉集 桜井好日 泊瀬川（はつせがわ） 早み早瀬を むすび上げて 飽かずや妹（いも）と 問ひし君はも 現代訳 初瀬川（泊瀬川）の速い流れを、手ですくい上げながら「あなたは私に飽きないのか」と尋ねてきた、あの人は今は？ 歌の意味 この歌は、奈良県桜井市を流れる泊瀬川（初瀬川）を舞台に、かつての恋の思い出を静かに回想した一首である。 「早み早瀬」は、流れの速い瀬のこと。激しい川の流れは、情熱的で移ろいやすい恋の比喩でもある。 「むすび上げて」は、両手ですくうしぐさを表す言葉で、相手とともに過ごした親密なひとときを象徴している。 そして「飽かずや妹と問ひし君はも」とは、かつての恋人が「あなたは私に飽きないか」と尋ねた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamato-furusato.hatenadiary.com%2Fentry%2Fhatsuse-hayami-hayase" title="「泊瀬川 速み早瀬をむすび上げて 飽かずや妹と 問ひし君はも」〜流れの中の面影、手のひらの水のように - 大和ふるさと手帖〜奈良だより" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/balladlee/20251026/20251026180726.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-07 23:05:22 rich https://yamato-furusato.hatenadiary.com/entry/hatsuse-hayami-hayase 1.0 100%