balladlee https://blog.hatena.ne.jp/balladlee/ 大和ふるさと手帖〜奈良だより https://yamato-furusato.hatenadiary.com/ 万葉集 大和の唄 桜井好日 うかねらふ 跡見山（とみやま）雪の いちしろく 恋ひば妹（いも）が名 人しらむかも 現代訳 跡見山（鳥見山）に降り積もった雪のように、はっきりと目立つほどにあなたを恋しく思ったなら。きっと人々は、あなたの名を知ることになるでしょうか。 歌の意味 この歌は、冬の雪景色を背景に、自分の恋心を「白さ」のイメージで比喩的に表した相聞歌（恋歌）である。 「うかねらふ」は「跡見（とみ）」にかかる枕詞。跡見山（鳥見山）は奈良県桜井市外山（とび）と、宇陀市榛原萩原の両説があり、万葉歌の舞台として定着してきた山である。現在、桜井市外山の鳥見山（等彌神社境内）には歌碑がある。 「跡見山雪のいちしろく」は、雪が白く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamato-furusato.hatenadiary.com%2Fentry%2Ftomiyama-manyoshu-white-love" title="「うかねらふ 跡見山雪の いちしろく 恋ひば妹が名 人知らむかも」〜白雪に浮かぶ恋の名 - 大和ふるさと手帖〜奈良だより" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/balladlee/20251122/20251122214613.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-22 21:35:35 rich https://yamato-furusato.hatenadiary.com/entry/tomiyama-manyoshu-white-love 1.0 100%