yomoyomo https://blog.hatena.ne.jp/yomoyomo/ YAMDAS現更新履歴 https://yamdas.hatenablog.com/ Movie 町山智浩さんの紹介を読んで以来楽しみにしていたミシェル・ゴンドリーの新作 Be Kind Rewind が日本でも公開されることになったのだが、それが今秋というのにもがっかりしたが、邦題が『僕らのミライへ逆回転』というのに白けた。ミシェル・ゴンドリーの映画だと、前作『恋愛睡眠のすすめ』もどうかと思ったが、これはまだ許せるレベルである。しかし、『僕らのミライへ逆回転』って何なんだよ。原題は「巻き戻してお返しください」という意味で、レンタルビデオ屋という映画の舞台にひっかけたものだ。タイムスリップの映画じゃないんだぜ？ どうせなら Sweding（Sweded）というこの映画を契機に生まれた言葉で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamdas.hatenablog.com%2Fentry%2F20080619%2Frewind" title=" ミシェル・ゴンドリーの新作映画の邦題に呆れた - YAMDAS現更新履歴" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-06-19 00:00:03 rich https://yamdas.hatenablog.com/entry/20080619/rewind 1.0 100%