yomoyomo https://blog.hatena.ne.jp/yomoyomo/ YAMDAS現更新履歴 https://yamdas.hatenablog.com/ 翻訳 The Joel on Software Translation Project にプラットフォームベンダを追加。もちろん Joel Spolsky の文章の日本語訳です。というわけで、翻訳首狩人を自称するワタクシにとってかつてより念願だった Joel Spolsky の文章を訳してやったぜ！ただ今回はたまたまであり、Joel on Software の翻訳を続ける可能性は低いと思う。Joel Spolsky の翻訳というと何といっても青木靖さんなのだが、拙訳を The Joel on Software Translation Project に登録くださり、訳文の改善案もいただいたので反映さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamdas.hatenablog.com%2Fentry%2F20090616%2Fjoelonsoftware" title=" Joel on Softwareを訳したぜ！ - YAMDAS現更新履歴" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51GCYBQ9S8L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-16 00:00:00 rich https://yamdas.hatenablog.com/entry/20090616/joelonsoftware 1.0 100%