yomoyomo https://blog.hatena.ne.jp/yomoyomo/ YAMDAS現更新履歴 https://yamdas.hatenablog.com/ マガジン航 翻訳 マガジン航に「これが出版の未来？――違うだろう」を公開しました。Bob Stein の文章の日本語訳です。今回この小文を訳したのは、例の The Future of Publishing への反応（例1、例2）に違和感があったからである。確かにこの「普通に読むと極めてネガティブなメッセージだが、それを逆方向から読むと正反対なポジティブなメッセージになる」という作りはとてもうまいけど、これだって昨年公開された↓の二番煎じである（参考：日本語訳）。 YouTube - Lost Generation これを知らない人が「驚いた」と書くのは分かるけど、「これはすごい」というタグを見ると、本当にそこに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamdas.hatenablog.com%2Fentry%2F20100404%2Ffop" title=" これが出版の未来？――違うだろう - YAMDAS現更新履歴" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-04-04 00:00:00 rich https://yamdas.hatenablog.com/entry/20100404/fop 1.0 100%