yomoyomo https://blog.hatena.ne.jp/yomoyomo/ YAMDAS現更新履歴 https://yamdas.hatenablog.com/ 翻訳 Technical Knockout に我々が失ったウェブを追加。Anil Dash の文章の日本語訳です。昨年末に取り上げた Anil Dash の文章である。誰か訳すかと思ったが、ワタシが見逃しているのでなければまだなようなので訳してみた。正月休みにじっくり訳した、と書きたいところだが、実際には正月休みは（自業自得を含め）ひたすら気分が落ち込むことばかりで、結局は大急ぎで慌てて訳した有様なので、誤記誤訳に気付いた方はご教示ください。これを読んで回顧厨乙、という反応はあると思う。ちょっと過去を美化してない？ という意見は当然あると思うし、ワタシ自身思う。しかし、ソーシャルとモバイル全盛の現在… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamdas.hatenablog.com%2Fentry%2F20130107%2Fyamdas" title=" YAMDAS更新（我々が失ったウェブ） - YAMDAS現更新履歴" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-07 00:00:00 rich https://yamdas.hatenablog.com/entry/20130107/yamdas 1.0 100%