yomoyomo https://blog.hatena.ne.jp/yomoyomo/ YAMDAS現更新履歴 https://yamdas.hatenablog.com/ 翻訳 CreativeCommons Technical Knockout になぜギャツビーはパブリックドメインでないのか？を追加。Parker Higgins の文章の日本語訳です。日本でも今月映画『華麗なるギャツビー』が公開されることを記念して訳してみた。ワタシは多分この映画観に行かないと思いますけど。思えば、F・スコット・フィッツジェラルドの作品はまだアメリカではパブリックドメイン入りしてないんですな。彼の原作は『グレート・ギャツビー』というタイトルで訳されることが多いが、ここでは映画に合わせて『華麗なるギャツビー』に統一させてもらった。ワタシ自身 TPP については、日本政府に前向きに交渉してもらいたいのだが、知的財産権関… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamdas.hatenablog.com%2Fentry%2F20130602%2Fyamdas" title=" YAMDAS更新（なぜギャツビーはパブリックドメインでないのか？） - YAMDAS現更新履歴" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/412n5Db19eL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-02 00:00:00 rich https://yamdas.hatenablog.com/entry/20130602/yamdas 1.0 100%