Yamio https://blog.hatena.ne.jp/Yamio/ 壁の言の葉　 https://yamio.hatenablog.com/ 映画。 言わずもがなではあると知って、野暮天をかます。 映画化と、映像化。 これは似て非なるものである。 たとえば原作として小説をたたき台にする場合、そこに時間の制約や空間や、つまりは動きや、色彩や音声、音楽その他もろもろを、もろもろに構築せねばならないわけで。 なんせ、活字から読者が想像した原作世界というものは、読者の数だけあるわけだからして。 それはもう一口に映像化とはいえども、まがりなりに原作通りの印象を与えようとするならば、膨大な換骨奪胎、改変、ごまかし、なんちゃって、省略、つけ足し、とどのつまりが創作に依って立つしかないわけ。 そうと知りつつ、このプログではあえて原作と対比した感想などものた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyamio.hatenablog.com%2Fentry%2F20101217%2F1292535510" title=" - 壁の言の葉　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-12-17 06:38:30 rich https://yamio.hatenablog.com/entry/20101217/1292535510 1.0 100%