yasudamasahiro
https://blog.hatena.ne.jp/yasudamasahiro/
yasudamasahiro's diary
https://yasudamasahiro.hatenadiary.jp/
未分類
翻訳家の岸本佐知子さんのエッセイ『気になる部分』を読んでいたら、表記は「アタッシェケース」なのに何故発音するときは「アタッシュケース」なのか？という内容のことが書いてあった。 驚愕した。 ずっと「アタッシュケース」だとばかり思っていたのに、本来は「アタッシェケース」だったらしいノダ。 初めて知った。 これからは「アタッシェケース」と発音しようとして、いつものクセで「アタッシュケース」と言ってしまい、心の中で「ホントは『アタッシェケース』なんよな・・・」と思いながら暮らしていくことになるだろう。 もう直せない。 思えばこういうコトはよくあって、例えば、表記する場合は「エンターテインメント」なのに…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyasudamasahiro.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2008%2F09%2F13%2F230115" title="発見 - yasudamasahiro's diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
http://14.dtiblog.com/y/yasudamasahiro/file/20080913225759.gif
Hatena Blog
https://hatena.blog
2008-09-13 23:01:15
発見
rich
https://yasudamasahiro.hatenadiary.jp/entry/2008/09/13/230115
1.0
100%