yasulog https://blog.hatena.ne.jp/yasulog/ ヤスlog https://yasulog.hatenadiary.org/ book ○ハーラン・コーベン「カムバック・ヒーロー」 （ハヤカワミステリー文庫 ISBN:4151709533) 「あきさみよー」とは、私の田舎沖縄の、感嘆を意味する方言。 あきさみよー、でぇーじなとぉーさー、と用い、標準的な日本語に直せば「あらまぁ、大変なことになってるね」となる。だから「あきさみよー」はニュアンスは微妙であるが、大雑把にいえば「あらまぁ」とか「おやまぁ」、「マジ！」などの感嘆的な意味を担っている。昨今のあまり方言を話さない沖縄の若い連中でも「あきさみよー」と言っているように思う。私の弟も、彼の１歳になる息子が食事中に茶碗を落っことして割ったりすると、「あきさみよー・・・」とため息ま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyasulog.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041114%2Fp3" title=" - ヤスlog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-14 00:00:02 rich https://yasulog.hatenadiary.org/entry/20041114/p3 1.0 100%