yhlee https://blog.hatena.ne.jp/yhlee/ I’ll be here https://yhlee.hatenadiary.org/ 映画 感想を書こうとして、はて、この映画のタイトルはどう書くべきか、迷ってしまった。原作はいわずと知れた浅田次郎の「ラブ・レター」（『鉄道員（ぽっぽや）』 所収 ISBN:4087471713）で、韓国での原題は『パイラン』（公式サイト）、日本で以前に映画化されたときのタイトルは『ラブレター』（ASIN:B00005G2TA） らしい。・（中黒）が入るのか入らないのか、サブタイトルはつけるべきか、しかも、中山美穂主演の『Love Letter』（ASIN:B00005HSU8） という映画もあって、これが韓国でも公開され、けっこうヒットしたというのだから、よけいややこしい。しょうがないので、Amaz… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyhlee.hatenadiary.org%2Fentry%2F20031223%2Fp4" title="『ラブ・レター〜パイランより〜』 - I’ll be here" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/218X24DRNPL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2003-12-23 00:00:03 rich https://yhlee.hatenadiary.org/entry/20031223/p4 1.0 100%