<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>yohnishi</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/yohnishi/</author_url>
  <blog_title>yohnishi’s blog continued</blog_title>
  <blog_url>https://yohnishi.hatenablog.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>韓国</anon>
    <anon>DVD</anon>
    <anon>韓国映画</anon>
  </categories>
  <description>2010年製作の韓国インディー映画で、ポルノ(日本で言うところのアダルト・ビデオ)に出演したくなってしまう女大学教授の物語。なお、韓国では非常に似た名前の映画が同年に作られているが、こちらの原題は『심장이 뛰네』もう一本はパク・ヘイルが出演している『심장이 뛴다』。どちらも日本語に訳するとあまり区別が付かなくなってしまうので要注意。あえて訳すなら本作が『心臓が躍る(ときめく)なぁ』、後者が『心臓がときめく(躍る)』だが、「～なぁ」じゃ女性が主人公なのに... でも「心臓がときめくわね」もちょっとなぁ... でとりあえず上記の表題の訳に。 ハク・ヘイル主演の後者は文字通り、移植のために心臓をよこ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyohnishi.hatenablog.jp%2Fentry%2F%2F201207%2Farticle_1.html&quot; title=&quot;『心臓がときめく』 - 禁断の世界に足を踏み入れる女教授を描く - yohnishi’s blog continued&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yohnishi/20221203/20221203012219.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2012-07-01 16:46:14</published>
  <title>『心臓がときめく』 - 禁断の世界に足を踏み入れる女教授を描く</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://yohnishi.hatenablog.jp/entry//201207/article_1.html</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
