yokohamaneko https://blog.hatena.ne.jp/yokohamaneko/ yokohamanekoの日記 https://yokohamaneko.hatenablog.com/ 本の事など… #練習用 今朝の新聞一面で、 「サイデンステッカーさん死去」 の記事を見ました。 誰？ その人？？ ってのが正直な感想でした。 記事を読むにつれ、びっくりしたのです…。 エドワード・サイデンステッカーさんはアメリカの日本文学研究家 だそうです。 「源氏物語」や、谷崎潤一郎、川端康成、の作品を 英訳し、海外に知らしめたコロンビア大学名誉教授だそうな…。 川端康成のノーベル文学賞は、彼無しにはありえなかった、 と新聞の記事は断定しておりました。 でも、記事によると、サイデンステッカーさんと日本との出会いは、 戦争だったのです。 デンバーの日本語養成学校で学び、 語学将校として、日本人捕虜の尋問や、手紙の解析… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyokohamaneko.hatenablog.com%2Fentry%2F36049781" title="サイデンステッカーさん死去 - yokohamanekoの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yokohamaneko/20010101/20010101010220.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-28 18:54:36 rich https://yokohamaneko.hatenablog.com/entry/36049781 1.0 100%