yokomichi https://blog.hatena.ne.jp/yokomichi/ つれづれDIARY https://yokomichi.hatenadiary.org/ 昨日の続き。 要は３１フレーバーのアイスを扱うお店、てことで日本の認識のがオカシイ訳です。 看板に書いてあるからといって、吉野屋を「牛丼２４」とか呼ばないし。 マクドナルドは正しくは「マクダーナルズ」というとか、基本はＬサイズとかは置いといて。 マクドでセットを注文する時に、向こうでは「meal」と言うんだけど、考えてみると確かに「set」じゃ変な感じ。 では単品は何と頼むかと言うと。 「sandwich」 これは意外でした。 …あ、ドナルドの名前を訊いてくるの忘れたw 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyokomichi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050204" title="バスキン・ロビンスとマクダーナゥ - つれづれDIARY" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-02-04 00:00:00 rich https://yokomichi.hatenadiary.org/entry/20050204 1.0 100%