omma https://blog.hatena.ne.jp/omma/ 読む書く歌う旅をする 　by 姜信子 https://yomukakuutau.hatenadiary.com/ 講演録 ホ・ヨンソン詩集『海女たち』の翻訳をめぐって ～もっとも低くて、もっとも高くて、もっとも遠いところの声～ （ホ・ヨンソン著 訳：姜信子・趙倫子） ＜１＞歌に呼ばれて、めぐりめぐった旅のすえの済州島 もう20年あまりも前になります。日本とか韓国とか、自分を縛る国やら民族やらからとにかく遠ざかりたくて、無闇な旅を私は始めたのでした。遠い旅に出るとき、その旅のはじまりは、いつも、彼方から聞こえてくる歌。旅の行方も歌がおのずと教えてくれました。そうしてたどりつくのは、いつも、抗いがたい大きな力によって、生まれた土地を追われたり、親から子へと受け継がれてきた言葉を捨てさせられたり、名前を変えさせられたり… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyomukakuutau.hatenadiary.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F08%2F212507" title="ホ・ヨンソン詩集『海女たち』の翻訳をめぐって　　 ～もっとも低くて、もっとも高くて、もっとも遠いところの声～ - 読む書く歌う旅をする 　by 姜信子" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://www.shinsensha.com/wp-content/uploads/9784787720207.main_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-08 21:25:07 rich https://yomukakuutau.hatenadiary.com/entry/2020/10/08/212507 1.0 100%