yonohikarimoji https://blog.hatena.ne.jp/yonohikarimoji/ ラジオ放送・文字版「世の光」 https://yonohikarimoji.hateblo.jp/ Weblog 世の光の時間です。お元気でしょうか。村上宣道です。 えー、聖書の中の有名なことばの一つに、「人はパンだけで生きるのではない」ってことばがありますねえ。 で、このパンということばですけれども、これはもともとポルトガル語だそうなんですねえ。今から460年くらい前に、そのポルトガルの商船が薩摩の種ケ島に入ってきて、鉄砲伝来と同じようにですね、パンが入ってきてというようなことですけども、あのー、英語ではブレッドという訳ですけれどもね、その「ブレッド」だけで生きるのではないというふうに英語(訳)では書かれているのにそれを日本語に訳すと「パン」というふうに訳されていてそれは実はポルトガル語だというのがおも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyonohikarimoji.hateblo.jp%2Fentry%2F2a5a3d392a9b7a5b4bc98a564e6a584d" title="■パンと神のことば - ラジオ放送・文字版「世の光」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-05-09 11:07:54 rich https://yonohikarimoji.hateblo.jp/entry/2a5a3d392a9b7a5b4bc98a564e6a584d 1.0 100%