yorokin https://blog.hatena.ne.jp/yorokin/ yorokinの事件メモ https://yorokin.hatenadiary.org/ ドッジ？だね？ [DVD]" title="ドッジボール [DVD]" class="asin"> ええと、英語で日本語字幕で見ていたのですが、途中でつらくなって 吹き替えに切り替えました。珍しいことです。 コメディの字幕は難しいとは思うけど… 吹き替えにしたら、ヴィンス・ボーンみたいな人を日本語で面白くするのは難しいんだなあ、というのがよく分かりました。それはセリフの問題ではなくて役者の問題かもしれない。 ベン・スティラーの山ちゃんこと山寺さんはすごーく面白かった。 あと最後のおまけにに、失意でデブったベンがラップを歌うところ（誰の歌だっけ！忘れた）あれ、吹き替えてますよねえ。すげえ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyorokin.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061008" title="ドッヂボール＠ＤＶＤ - yorokinの事件メモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KDR46SPEL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-08 00:00:00 rich https://yorokin.hatenadiary.org/entry/20061008 1.0 100%