Yoshida-Yoshiko https://blog.hatena.ne.jp/Yoshida-Yoshiko/ まったりよしこの日記 https://yoshida-y.hateblo.jp/ 英会話 ずっと正解がわからずに気になっていたことをやっと調べてみた。といってもちょっと検索したレベルだけど。 Baby in Car という車に貼るステッカー 英語の文法的には違うと思う。でも本当は正しいのか？他の言い方の方がいいんじゃないか？と思っていて、今日やっと調べる気になった。 車に赤ちゃんがいるよ=There is a baby in this car. を、見出しとかタイトルの様に短略すると、baby in car でも問題ないっぽい。そうなんだ。 でも、実際欧米では、赤ちゃん乗車中=Baby on boardステッカーが使われているそう。baby in car ステッカーは、多分、ない。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoshida-y.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F01%2F31%2F150611" title="Baby in Car - まったりよしこの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-01-31 15:06:11 rich https://yoshida-y.hateblo.jp/entry/2025/01/31/150611 1.0 100%