yoshih1 https://blog.hatena.ne.jp/yoshih1/ 英語教師を楽しむ！？ https://yoshih1.hatenadiary.org/ 「〜してもらう。」だからhave him teach English. だろうか？ でも『フォレスト』には「目上の人に何かを無償でしてもらう場合には使わない（Ｐ１８５）」とある。 無難なのはask him to teach Englishだろうが、例えば、「医者にみてもらう」は She had the doctor look at her leg. とある。 ならば先生に英語教わるのは She had her teacher teach Englishでよいのだろうか？ この辺の説明もイマイチ足らないと思う。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoshih1.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110217%2F1297919547" title="「英語を教えてもらう」の英訳 - 英語教師を楽しむ！？" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-17 14:12:27 rich https://yoshih1.hatenadiary.org/entry/20110217/1297919547 1.0 100%