yosuke_h https://blog.hatena.ne.jp/yosuke_h/ いつかはGreat Gatsbyを翻訳する日記 https://yosuke-h.hatenadiary.org/ Gatsby [*13]中西部 中西部（Middle West)とは、アメリカ合衆国の中央部北部にある諸州のこと。具体的にはアイオワ、イリノイ、インディアナ、ウィスコンシン、オハイオ、カンザス、サウスダコタ、ネブラスカ、ノースダコタ、ミシガン、ミズーリ、ミネソタの12州を指す。 [*14]この町 作中でははっきり述べられていないが、後の記述などからミネソタ州セントポールと推定されている。セントポールは作者F・スコット・フィッツジェラルドの出身地でもある。セントポールはミネソタ州の州都。ミシシッピ川をはさんで隣にミネソタの経済的中心ミネアポリスがあり、両方合わせてツイン・シティズ（双子の都市）と呼ばれる。19… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyosuke-h.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110601%2Fp1" title="グレート・ギャツビー覚え書き：第1章（3） - いつかはGreat Gatsbyを翻訳する日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yosuke_h/20110601/20110601194219.png Hatena Blog https://hatena.blog 2011-06-01 00:00:00 rich https://yosuke-h.hatenadiary.org/entry/20110601/p1 1.0 100%