yosuke_h https://blog.hatena.ne.jp/yosuke_h/ いつかはGreat Gatsbyを翻訳する日記 https://yosuke-h.hatenadiary.org/ Gatsby [*27]月八〇ドル 同僚とシェアする予定だったのだから、半分の月40ドルで、当時としては手頃な賃料だったと思われる。 仮に、収入の3分の1を家賃に当てるとすると、ニックの年収は40×3×12＝1,440ドル前後と推定できる。それくらいの年収だと、月80ドルの家賃を一人で払うのは厳しい。探せばもっと安い物件もあったはずだが、ニックは親からの援助を受けていたので、同僚がドタキャンしても移る必要がなかったのだろう。 ちなみに、1922年当時のアメリカ人の平均年収は1,305ドル（農業労働者は含まず）、事務職従事者（製造業・蒸気鉄道）の場合で2,067ドル（参考：『アメリカ歴史統計』第1巻、アメリカ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyosuke-h.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110610%2Fp1" title="グレート・ギャツビー覚え書き：第1章（4） - いつかはGreat Gatsbyを翻訳する日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yosuke_h/20110610/20110610194710.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-06-10 00:00:00 rich https://yosuke-h.hatenadiary.org/entry/20110610/p1 1.0 100%