yotsumao https://blog.hatena.ne.jp/yotsumao/ よつまお https://yotsumao.hatenablog.com/ writing-log ～～～～～ Self Review 2015年10月期テーマコンペ分。 自作のものと、リライト分があるわけだけど、まぁいつも通りの出来。 しかし相変わらず人の言わんとしているものを、リライトするっていうのは難しい。原文のほうが自然なんだよなぁ。 いつも思うけど、私が書けばそれは私の思考が言葉になったに過ぎないので、筆者が元々ひらめいていた思いってのをつぶしてしまいかねない。 それを100%とはいかずとも、いかに汲み取って整形するかってのが仕事なわけで。かといって責任を感じすぎて、曖昧なままではそれはそれで中途半端な形にしかならない。 そのバランス感覚が本当に大事。 ～～～～～ ⇒ドラマーだった… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyotsumao.hatenablog.com%2Fentry%2Fdarekahe-letter" title="短文詩3篇-テーマ：誰かへ宛てた手紙 - よつまお" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-10 22:42:32 rich https://yotsumao.hatenablog.com/entry/darekahe-letter 1.0 100%