you999 https://blog.hatena.ne.jp/you999/ 裕's Object Relational World https://you999.hateblo.jp/ book group ソーシャルワーカーのためのグループワーク入門。グループを治療グループと課題グループに二分し、それぞれのグループの設計から運営までについて説明されています。 翻訳は全体に堅く、多分意味がわからず言葉を置き換えているところがあります。心理学の知識不足で意味不明なことろも多数です。 「ギャングとの実践活動」(p.19)って訳すと、ゴッドファーザーに出てくるような人と実践するのか、と思ってしまいます。ストリートは省略不可。ストリート・ギャングのことでした。 「いけにえの子やぎ」 もうスケープゴートって訳した方が分かりやすいのではないか。 「ダビデ派農場支部」(p.71)って、カルト教団のBranch … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyou999.hateblo.jp%2Fentry%2F20050325%2Fp3" title=" グループワーク入門／ロナルド・W・トーズランド＆ロバート・F・ライバス - 裕&#39;s Object Relational World" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://images-jp.amazon.com/images/P/4805824115.09.MZZZZZZZ.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-03-25 00:00:00 rich https://you999.hateblo.jp/entry/20050325/p3 1.0 100%