you999 https://blog.hatena.ne.jp/you999/ 裕's Object Relational World https://you999.hateblo.jp/ book brief analysis 1995年に行われた第1回環太平洋ブリーフサイコセラピー会議の記録です。ブリーフと銘打ってあるものの、北山修先生の共視論あり、東豊先生のライブ漫談あり、EMDRあり、動作法ありとバラエティに富んだ内容です。 いろんな方が訳しているので、訳語は不統一です。ぽっきさんご指摘の通り、strategic を「方略的」と訳してる人もいますね。 p.25 「私はその後に飲むことになっていたドリンクを、仲間たちの分までひとりで買わなくて済んだのである」→「ゴルフの後に仲間に一杯おごらずに済んだのである」 p.32 「ヘンリー・アーロン」→「ハンク・アーロン」 メジャー・リーグの偉大なホームランバッターですが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyou999.hateblo.jp%2Fentry%2F20051208%2Fp1" title=" ブリーフサイコセラピーの発展／日本ブリーフサイコセラピー学会 - 裕&#39;s Object Relational World" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://images-jp.amazon.com/images/P/4772405208.09.MZZZZZZZ.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-12-08 00:00:00 rich https://you999.hateblo.jp/entry/20051208/p1 1.0 100%