you999 https://blog.hatena.ne.jp/you999/ 裕's Object Relational World https://you999.hateblo.jp/ book 筆者は精神科医だけど、サリヴァンやロジャーズの影響を感じる。なかなかの良書。翻訳は全体にこなれていて読みやすいが、いくつかひっかかる部分あり。 原題は"Making Contact - Uses of Language in Psychotherapy" "Making Contact" を「つながり」と訳すのは訳者の下山先生の「つなぎモデル」の影響もあるだろう。だけどコンタクトはラテン語の"tango = ふれる"が語源であり、「コンタクト・レンズ」とか武道の「フル・コンタクト」を思い浮かべればわかるように、コンタクトとは実はつながっていない異質なものの接触を指す。結果的にはつながりをつくる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyou999.hateblo.jp%2Fentry%2F20071212%2Fp7" title=" 心理療法におけることばの使い方―つながりをつくるために／レストン・ヘイヴンズ - 裕&#39;s Object Relational World" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=yousobjectrel-22&l=ur2&o=9 Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-12 00:00:00 rich https://you999.hateblo.jp/entry/20071212/p7 1.0 100%