ryhrt https://blog.hatena.ne.jp/ryhrt/ 妖怪と、人類学的な雑記 https://youkai.hatenablog.jp/ 以前から、日本民俗学の「世間話」という概念は、アメリカ民俗学でいうメモレート（memorate）に相当するのではないかということを話していたのですが、2009年に出た『女性の民俗伝承・民俗生活百科事典』（英語）に簡単なmemorateの項目があったので訳してみます。この項目の定義だと、メモレートには「超自然的」がかかわるとのことで、笑い話や色話なども含む世間話よりは狭い概念になっているようです。 Linda J. Lee, "Memorate," Encyclopedia of women's folklore and folklife, volume 2: M-Z, Liz Locke, T… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoukai.hatenablog.jp%2Fentry%2F2019%2F08%2F14%2F194111" title="アメリカ民俗学の「メモレート」という概念 - 妖怪と、人類学的な雑記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-14 19:41:11 rich https://youkai.hatenablog.jp/entry/2019/08/14/194111 1.0 100%