ryhrt https://blog.hatena.ne.jp/ryhrt/ 妖怪と、人類学的な雑記 https://youkai.hatenablog.jp/ 昨日に引き続き、KnowYourMemeのページから、異世界感に関係する項目を訳してみます。今回は2つ。「ヤバイ画像」と「哀愁感のある画像／境界空間」です。後者はAesthetics Wikiの項目もすでに訳しています。 というわけで、さっそく訳出してみたいと思います。 youkai.hatenablog.jp knowyourmeme.com ヤバイ画像（Cursed Image） 概要 「ヤバイ画像」は、「ヤバイ画像」と題された画像のことである。「ヤバイ画像」とは一般に、画質が悪かったり、異常で整合性のない内容があったりするせいで、不安な気持ちを生じさせる画像や写真である。この手の画像は、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoukai.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F12%2F30%2F221353" title="ヤバイ画像、哀愁感のある画像（アメリカのミーム） - 妖怪と、人類学的な雑記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/001/222/105/8b6.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-30 22:13:53 rich https://youkai.hatenablog.jp/entry/2020/12/30/221353 1.0 100%