YoYoY https://blog.hatena.ne.jp/YoYoY/ これらと戯れる日々 https://yoyoy.hatenadiary.org/ English 日本語は10^4でひと区切りなのに対して、英語では10^3区切りでして、留学当初は１万〜100億 (10K ~ 10B) あたりの数はぱっと言われてもすぐには換算できませんでした*1。 それから２年半が経ち、特に今回のスクリーニングのおかげでかなり慣れてきました。 どうやら1000までの数は日本語で数えて、1000を超したらあとはもう英語で考える (日本語に持っていこうとしない) というのが得策のようです。 *1:それ以上の数も換算は無理だが、それ以前に閾値をこえてしまい、"いっぱい" ととらえて不便はなかったｗ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyoyoy.hatenadiary.org%2Fentry%2F20071105%2Fp2" title=" 数の数え方 - これらと戯れる日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-11-05 00:00:01 rich https://yoyoy.hatenadiary.org/entry/20071105/p2 1.0 100%