yskszk https://blog.hatena.ne.jp/yskszk/ p&#234;le-m&#234;le https://yskszk.hatenadiary.org/ さてフランス語では女性を示す名詞として、"fille"と"femme"がある。"fille"はあくまでも未熟な女性であり、"femme"は成熟した女性を意味する。そして"fille"と"femme"の中間領域を指す言葉がない。日本の文化は、なぜかこの中間領域にある女性を愛でる伝統がある。現代的な例ではアイドル歌手やアニメの美少女キャラクターが挙げられるだろう。「モーニング娘。」や「文化系女子」といったネーミングに顕著なように、こうした中間領域にある女性には「娘」やら「少女」やら「女子」やら「女の子」と多彩な語彙が用意されている。プルーストが「幼い少女や非常に若い女性」を指す言葉として"mous… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyskszk.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080113%2Fp2" title="「かわいい」再考・フランス編 - p&amp;#234;le-m&amp;#234;le" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-13 00:00:01 rich https://yskszk.hatenadiary.org/entry/20080113/p2 1.0 100%