ystmokzk https://blog.hatena.ne.jp/ystmokzk/ ブンゲイブ・ケイオンガクブ https://ystmokzk.hatenablog.jp/ 翻訳 音楽-洋楽 いつもとりあえずはGoogle翻訳に歌詞をコピペしてから考える 私が運営してる「素敵な歌詞bot」は、私が好きな歌詞の一節を邦楽・洋楽に関わらず掲載してるものですが、英語歌詞のものであれば適宜私の方で翻訳してます(半ばGoogle翻訳をいじり倒してるだけかもですが…)。今回はその中で個人的になんか上手いことなったな、と気に入ってるやつを掲載します。順番は登録が速いものから順番で、15曲分を、botのツイートから引っ張ってきて掲載します。 現在このbotに歌詞を掲載している楽曲の一覧についてはこちらに掲載しています。 ystmokzk.hatenablog.jp なお、様々な制約(ツイッターの文… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fystmokzk.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F07%2F19%2F154518" title="素敵な歌詞botで翻訳した気に入ってる15曲 - ブンゲイブ・ケイオンガクブ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/ystmokzk/20200719/20200719134250.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-19 15:45:18 rich https://ystmokzk.hatenablog.jp/entry/2020/07/19/154518 1.0 100%