ytaiyo https://blog.hatena.ne.jp/ytaiyo/ きんちゃんの観劇記（ネタバレだよ！） https://ytaiyo.hateblo.jp/ 映画 １２回目は英語吹替日本語字幕版です。 なんか、絵が少し増えてる？気のせい？ （描き下ろしではなく、カットした絵を再利用的な？） 台詞は日本語版の台本のままかな。 文字で読めて嬉しい。 ガロとリオの声のトーンはオリジナルに近い。 クレイとエリスは低めの声。 クレイは悪役声寄り。 レミーはイケボ。 隊長（キャプテン）には、 イエスボスよりイエッサーの方が多かった印象。 滅殺はジェノサイドだった。 英語版でOKが出て、すでに公開済みの訳なのね。 例のTシャツは学級委員会だったのか。 「バカ」は、fool以外の言い回しもあったような。 英語を喋っていても、バカはバカで可愛かった。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fytaiyo.hateblo.jp%2Fentry%2F71958a7496dc0b7bcf3b657c57fefe73" title="「プロメア（１２回目）」【LIVE ZOUND×RGBレーザー】 ＜英語吹替版＞＠川崎チネチッタ - きんちゃんの観劇記（ネタバレだよ！）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/ytaiyo/20250908/20250908091220.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-01-08 23:00:00 rich https://ytaiyo.hateblo.jp/entry/71958a7496dc0b7bcf3b657c57fefe73 1.0 100%