yu-papa-study https://blog.hatena.ne.jp/yu-papa-study/ ゆーぱぱの勉強メモ https://yu-papa-study.hateblo.jp/ 英語学習 こんにちは 今日は、youtuberのStudyInネイティブ英会話さんがyoutube shortで紹介していた 「直訳すると危険な英語」 を楽しく拝見していました。 リンクはこちら 直訳すると危険な英語 #shorts - YouTube みている中で、どのようにしてそのような意味になったのか気になり、ChatGPTに聞いてみました。 その結果を下にまとめてみました。 "What is eating you?" - なんでイライラしているの この表現は、相手がイライラしている様子を尋ねる際に使用されます。 直訳すると「何があなたを食べているの？」ですが、ここでの "eating" は心の中… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyu-papa-study.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F11%2F25%2F230919" title="”直訳すると危険な英語”の由来をChatGPTに聞いてみた - ゆーぱぱの勉強メモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-25 23:09:19 rich https://yu-papa-study.hateblo.jp/entry/2023/11/25/230919 1.0 100%