yuki67hayashi
https://blog.hatena.ne.jp/yuki67hayashi/
探求日和
https://yuki67hayashi.art/
自己分析/研究/思った事(Self-analysis/research/what I thought)
制作日誌(Production log)
Photoshopのはテキストデザイン出来るのが面白い よねぇ～っ,特に本作で一番好きなテキストデザインが さぁ～～～↓ チームメイトが主人公･ヴェンにクソバカカスと罵る のに,一番感情のってんじゃーん☆彡☆彡 って楽しんで編集してたんですけどね,英訳版だと "ﾑﾑﾑ…"と難しいよねぇ(・∀・)" 英訳途中っス！ こっちも良いだろうし, オリジナルの日本語版のようにキャンディ絞りの テキストデザインでも良いけどさぁ…,英語圏生まれ じゃないと感情の載せ方って悩ましいよね ほら、悪口言われたり書かれても自国語じゃないと 心にダイレクトに響かないフィルターにかかった ような感じ。 現地の人なら"俺…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyuki67hayashi.art%2Fentry%2F2026%2F03%2F11%2F174957" title="(・∀・)" - 探求日和" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yuki67hayashi/20260311/20260311172818.jpg
Hatena Blog
https://hatena.blog
2026-03-11 17:49:57
(・∀・)"
rich
https://yuki67hayashi.art/entry/2026/03/11/174957
1.0
100%