yukirinufo https://blog.hatena.ne.jp/yukirinufo/ 東京異邦人 https://yukirinufo.hatenablog.com/ 在小遙跟我講這個詞之前，我是不認識它的。 我知道「恩返し」（報恩），沒聽過「恩送り」（傳愛），但其實早在江戶時代這個詞就出現了。 事情要從哪兒說起呢... 在很久很久以前，小遙還很小很小的時候。 那時我們還住在福岡，出門有時就會遇到給小遙東西的好心人士。 路邊等公車，被老奶奶送糖果，雖然那時怎麼看她也不是能吃糖的年紀。 路過麥當當，一位婦人怎麼看都是買滿了要帶回家吃的大小包速食，下一秒，她立刻拿出一包小薯塞給小遙，笑著說：「食べてね」（給你吃）。 那時她應該還不到一歲。 還有一次，我們剛進超市，在門口遇到一位老奶奶，看起來是購物結束要離開了。 但老人家都很喜歡逗小朋友，她靠過來看小遙，順便和我… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyukirinufo.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F17%2F104304" title="恩送り - 東京異邦人" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-17 10:43:04 rich https://yukirinufo.hatenablog.com/entry/2026/06/17/104304 1.0 100%