yukinko3217 https://blog.hatena.ne.jp/yukinko3217/ 洋楽和訳と解説ブログ〜歌詞を知って洋楽をもっと楽しもう！〜 https://yulublog.hatenablog.com/ Backstreet Boys 和訳 今回紹介するのは、アメリカのボーイズグループ・Backstreet Boys（バックストリート・ボーイズ）のI Want It That Way(アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ)。 彼らにとって３枚目のアルバム「Millennium」の収録曲で、アルバムからのリードシングルです。 感情的・距離的に離れている意中の人との恋愛模様が描かれています。 曲名の「I Want It That Way」の意味について、上述の通り、感情的・距離的に離れている意中の人に近づきたい、一緒にいたいという思いが綴られていることから、「君と共に人生を歩みたいんだ」と訳しました。 ~~~~~ Tell me w… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyulublog.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F04%2F16%2F233525" title="I Want It That Way - Backstreet Boys【歌詞和訳】 - 洋楽和訳と解説ブログ〜歌詞を知って洋楽をもっと楽しもう！〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://dynaimage.cdn.cnn.com/cnn/c_fill,g_auto,w_1200,h_675,ar_16:9/https%3A%2F%2Fcdn.cnn.com%2Fcnnnext%2Fdam%2Fassets%2F190413131624-backstreet-boys-i-want-it-that-way.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-04-16 23:35:25 rich https://yulublog.hatenablog.com/entry/2024/04/16/233525 1.0 100%