yumineaya https://blog.hatena.ne.jp/yumineaya/ 覚書程度の戯言 https://yumineaya.hatenadiary.org/ 今週の日曜は休める……。やっと一筋の光明が見えてきた、かも。 でも日曜の前にやらなきゃなことが多くて、時間って足りるのかなと思ったり。 本屋で講談社文庫版アンの愛情を買いました。掛川恭子さん訳の。アンシリーズは、掛川さんのを一番最初（ではないんだけど、本当は。ホントの最初は児童文学シリーズ中の一冊で、赤毛のアンダイジェスト版みたいな感じだった）に読んだせいか、その後いくつか訳者の異なるものを読んだけど、誰の訳を読んでもしっくり来ない。原文は難しくて途中で挫折したし…。普通はアンと言えば村岡花子さんなんだろうけど。もともと持ってた掛川さんのはハードカバーで、山本容子さんの美しい絵がついていた。で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyumineaya.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050621" title=" - 覚書程度の戯言" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-06-21 00:00:00 rich https://yumineaya.hatenadiary.org/entry/20050621 1.0 100%