lyspf https://blog.hatena.ne.jp/lyspf/ 現実と理想の狭間で〜ロンドンの日常 https://yurinonichijo.hatenadiary.jp/ 読書 映画 スウェーデン人の著者フレデリック・バックマンによる『幸せなひとりぼっち（A Man Called Ove）』を読み終え、その後この小説をもとにしたスウェーデン制作の映画『A Man Called Ove (2015』をAmazonプライムでレンタルして見た。 『幸せなひとりぼっち（A Man Called Ove）』 日本語タイトルは好きじゃない 本のタイトルは『A Man Called Ove（オーヴェという名の男）』というシンプルなものだが、日本語訳ではこのスウェーデン映画が日本で公開される際につけられた独自の題名『幸せなひとりぼっち』に変えられている。これには個人的にとても違和感を感じて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyurinonichijo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F09%2F19%2F232149" title="フレドリック・バックマン著『幸せなひとりぼっち』と映画『A Man Called Ove (2015)』 - 現実と理想の狭間で〜ロンドンの日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/513RLRc6g6L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-19 23:21:49 rich https://yurinonichijo.hatenadiary.jp/entry/2025/09/19/232149 1.0 100%