yutori-suke https://blog.hatena.ne.jp/yutori-suke/ ゆとりダイアリー https://yutori-suke.hatenadiary.org/ シャルルマーニュ伝説 『恋するオルランド』、和訳を終えました。あと解説とか列伝はまたちょっとずつ作っていくつもり。本当は昨日のうちにやりたかったけど、オフ会とかしてました。一応、今日も週末のうちですよ。内容的に、「え、これで終わり？」みたいな感じですが、あれで終わりです。なんでも、戦争が始まったから、作者に物語を書く余裕がなくなったとか事情があるらしい。続きは『狂えるオルランド』で。『狂える』の方は訳さないつもり。もう訳が出てるし、私がどうやっても脇功先生が8年かけて訳してるのに到底及ばないだろう。分量も無茶苦茶あるし。ただ、高いんだよね。『狂える』のは。ところで、HTML化なんて30秒でできるだろ、とＴ嬢が言って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyutori-suke.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100920%2F1284952353" title="オルランド - ゆとりダイアリー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-09-20 12:12:33 rich https://yutori-suke.hatenadiary.org/entry/20100920/1284952353 1.0 100%