yzm22822 https://blog.hatena.ne.jp/yzm22822/ ラヂオ惑星モルファス https://yzm22822.hatenablog.com/ フレンチポップス（シャンソン） 今回も放送の日付が分からない『午後のシャンソン』からシモン・ラングロワの「le bal chez Temporel」です。 この歌は、詩人で歌手のギイ・ベアールが作った曲(１９５７年）で、パタシュウやコラ・ボケールも歌っていますね。 シモン・ラングロワは１９３２年にパリで生まれています。１９５７年にはジャック・ブレルの歌を歌ったりと一緒に録音もしているようです(画像参照）。 このシャンソンはなんて訳せば良いんでしょうか？芦原英了さんは番組の中で「Temporel」をフランスの県の名前だと紹介していますが・・・ 私にしては珍しいのですがこの歌の歌詞を載せます。 Si tu reviens jam… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyzm22822.hatenablog.com%2Fentry%2Ffc77887ce570ec3dd3e036cbbf6cbfc6" title="シモン・ラングロワ・・・ le bal chez Temporel - ラヂオ惑星モルファス" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yzm22822/20250809/20250809145411.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-05 20:58:51 rich https://yzm22822.hatenablog.com/entry/fc77887ce570ec3dd3e036cbbf6cbfc6 1.0 100%