zoorimushi https://blog.hatena.ne.jp/zoorimushi/ 一単細胞生物の日記 https://zoorimushi.hatenadiary.org/ 古今集 春のはじめのうた 春きぬと 人はいへども 鶯の鳴かぬかぎりは あらじとぞ思ふ みぶのたゞみね歌意それ自体は、およそ読む限りの平易なものであって、特に口語訳を付する必要もない。ところが、「春が来たと人は言っているけれど」とことわっておいて、「鶯が鳴かないかぎり、自分は春が来たとは思えないのだ」と言っている。ここには、鶯に対するきわめて強い比重が与えられいて、疎かにできないものを含んでいる。 歌の表面に、これでもかと現れてくる感情の屈折のようなものは、前書の「春のはじめのうた」を踏まえると、よりいっそう強く働く。 「人はいへども」というのは、おそらく人びとの会話や手紙のうえだけのことではあるまい。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fzoorimushi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100331%2F1270008257" title="春の実 - 一単細胞生物の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-03-31 13:04:17 rich https://zoorimushi.hatenadiary.org/entry/20100331/1270008257 1.0 100%