zushio https://blog.hatena.ne.jp/zushio/ 続・トールキン関連本を読む ( トールキン作品のネタバレ有 ） https://zushio.hatenadiary.org/ 映画 映画「薔薇の名前」を輸入ＤＶＤで購入、英語字幕で見た。劇場公開時に一度、その後ビデオでも見直しており、さらに原作も読んでいるから英語字幕でもほとんど問題なく見られた。ショーン・コネリーがフランチェスコ会修道士で、自分と同じフランチェスコ会の者をmy order と言っているのを聞いて、ガンダルフがサルーマンのことをやはりmy order と言っていたのを連想した。order という単語を辞書で調べると、（宗）教団、修道会という意味の他に、（天使の）位階、品級という意味もあるようで、同じマイア同士ということで、ガンダルフは後者の意味で言っていたのだろうか。今回見た輸入ＤＶＤには、見覚えのないシー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fzushio.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040808%2F1091949885" title="映画「薔薇の名前」を見る - 続・トールキン関連本を読む ( トールキン作品のネタバレ有 ） " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51N2C853MFL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-08-08 16:24:45 rich https://zushio.hatenadiary.org/entry/20040808/1091949885 1.0 100%