ZUYA https://blog.hatena.ne.jp/ZUYA/ なんとかなるもんだよＺＵＹＡさん！（Hey, ZUYA. You Can Do It!） https://zuyasan.hatenablog.com/ Funny Life 『 非労働者のつながり 』 とでも訳すのか。 今朝、目覚めるやいなや 『 無職の輪 』 と言うタイトルが頭に浮かんだ。もちろん最近のＺＵＹＡの動向からヒントを得たわけだ。が、しかしこれだと“モノ本の働く意志のない人達”がこのサイトに集まりそうだし、毎日汗水流し労働に励んでいらっしゃる立派な方々からはクレームが来そう... で、ちょっとsmarterに英語にするかと色々候補を考えてみた。 Circle of the unemployed Ring of the unemployed Team of the unemployed 等など...意外と思いつくものだ 結局タイトルはAretha Fra… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fzuyasan.hatenablog.com%2Fentry%2Febfc23ad5f8c1bec0d8750f5b681a939" title="Ｃｈａｉｎ Ｏｆ Ｔｈｅ Ｕｎｅｍｐｌｏｙｅｄ... - なんとかなるもんだよＺＵＹＡさん！（Hey, ZUYA. You Can Do It!）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51aH1lTPLDL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-12 08:40:45 rich https://zuyasan.hatenablog.com/entry/ebfc23ad5f8c1bec0d8750f5b681a939 1.0 100%