英語が好きな方、学んでる方、興味を持ち始めてる方など歓迎いたします。
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
今回はオランダ語の中の面白い表現を。 Mierenneuker（ミーレンノイカー） 非常に細かいことにこだわる人、神経質な人。（直訳するとかなり過激な意味） オランダ語の mierenneuker（ミーレンノイカー）は、直訳すると「アリと性行為をする人」という意味を持つ、非常に俗な表現。日常会話やビジネスの場では、「重箱の隅をつつく人」「極端な完璧主義者」「些細なことにこだわりすぎる人」（英語の …
こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 逐次通訳でも同時通訳でも、通訳者が自分の耳から聞き取ったことがはてな？ということは、たまにあります。音声が悪い、話の内容が読めない、まあもしくは英語で日本語で何というのか分からない、 いろんなケースがあると思います。 その時にどうするか、です。 逐次通訳であれば、潔く聞き直すか、残りの理解できた部分で十分成立するなら理解したまま訳すのどちら…
気になった英文記事を取り上げ、英語学習がてらそれについて思ったことを綴ってみようという試み。 The Economist recently reported that 1 in 10 Americans now name soccer as their favorite sport, narrowly edging out baseball (9%) as the nation’s third m…
口内炎が多発するので、カフェインや甘い飲み物の量を減らしてビタミンを摂取するようにしたら口腔環境が改善しました。さらに昼も起きていられるようになりました。 好きなものを食べられないのは少しストレスになるけど、口内炎よかマシです。 ゼスプリ キウイブラザーズ マスコットポーチ2個セット ノーブランド品 Amazon 低刺激はみがき粉（起床時に使用してます。） アパガード Mプラス 130g 3本セッ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、植物が世界とすさんだ少女の心を変える――希望と再生を描く英語絵本をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、Nicola Daviesさんが文を、Laura Carlinさんがイラストを手掛けた絵本、『The Promise』です。 YL 1.6～2.0程度 語数は5…
今週は、唄三線のレッスンと二胡の勉強会がありました。 今回の二胡の勉強会のテーマは、ビブラートでした。 ビブラートは苦手なのですが、今回の勉強会ではいろいろと発見がありました。 ビブラートをマスターするまでは大変だと思いますが、 先生から、「曲中に様々なビブラートをいれることで、表現力が変わってくる」と お話がありました。 なので、頑張ってビブラートを身に付けたいと思います。
こんにちは、ここはです。ブログをのぞいてくださり、ありがとうございます！ 先日、中学校フレンドと訪れたTHE PUBLIC COFFEEというカフェがおしゃれだったので、今回は何枚か写真をアップしたいと思います。 私たちは、大宮駅の東口から歩いて３分ほどの店舗に行きました。外観はこんな感じでした。 ２階にとおされたあとは、ソファ席にゆったり座ってくつろぎながらお喋りしました。友人は、おもちの入った…
マス・コンテンツとしての TOEIC の凋零 TOEIC はオワコンなのか？ それにしたってTSUTAYAは… JB's TOKYO のハンバーガー 私の好きなハンバーガーたち JB's TOKYO セブンパークアリオ柏店 1回目は丸パン(バンズ)で 2回目は食パンで パンは店内で小麦粉から作っています お店の名前 JB's とは？ おまけ：アリオ柏の島村楽器は面白い 今日の「弾いてみた」（You…
まともなイスが無くて背中に激痛が走った。 イスをかりることにした。 事情によりエルゴヒューマンが今ここに無いことが悔やまれる。
今日は敵キャラ、ゾルバとルイの会話を取り上げます。ゾルバは、鬼滅の刃では岩柱「悲鳴嶼行冥」（ひめじまぎょうめい）を担当されていますね。 ❖ Question 1 (1)Listening (2)Answer At long last, our investigations have borne fruite... We know where true prince lies. →日本語訳 かねてよ…
次のページ
