中国語にご興味のある方が集まりましょう
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
ワールドトリガー 29 (ジャンプコミックスDIGITAL) 作者:葦原大介 集英社 Amazon ワールドトリガーのすごいところは、キャラクターが多いながらも、上手くミックスして、新しい味を出していることだろう。 キャラクターの成長も相まって、全然飽きない。 普通の漫画はメインストーリを進めることが主となるが、ワールドトリガーはそれよりも、キャラクター自体が話の主となっている気がする。 しかも、…
相変わらず、日本人アーティストの中国公演は止まったまま、再開のめどがたたないどころか、2026年度公演も中止が発表され始めています。 2026年1月に予定されていた、GACKTの上海コンサート。 主催者側の発表では「演出延期公告」とあり、「我们遗憾地通知」（我々は遺憾ながら通知します）とあり「因不可抗力原因」（不可抗力の原因で。これはもうお決まりフレーズ）、「不得不遗憾延期」（やむを得ず、遺憾なが…
香港のマクドナルドには子どもしかもらえない無料のミニソフトクリームがあります。もらい方は簡単で、子どもがソフトクリームやサンデーを売っているデザートカウンターに行って、「ミニソフトクリームください」と言うだけ。でも子どもが自分で言わないともらえないので、恥ずかしがり屋の子にはハードルがかなり高く、「勇氣雪糕（勇気のアイス）」なんて形容されています。 うちの娘（8歳）も結構恥ずかしがり屋で、最初は友…
こんにちは！最近は「自分でビートを作ってみたい」「プロみたいな音作りをしてみたい」と思う人が本当に増えています。そんなときに出てくる言葉が「トラックメイカー」です。この記事の最初の章では、まずトラックメイカーとは何かを分かりやすく整理しますね 🎧 トラックメイカーとは何か？超かんたん説明 どんなものが必要？ — トラックメイカー音楽制作のスタートガイド TopMediaiで、トラックメイカーの悩み…
穏やかなラブストーリーが見たいなあ～といろいろ物色してたんだけど、ウォレス・チョンさんのも、ユーシューシンさんのも、どちらも毒親ものっぽかったので、なんだか見る気が湧かず、、、で、この作品。まだ序盤だけど、友達の嫉妬や闇落ちはあるものの、まあ、毒親ものよりかは見やすいし、何よりヒロインとその弟くん（いとこ？）が基本陽キャなのが良い！ いろーーんな種類の恋の障害があるけれど、あまりにも過酷なものだと…
好きなC-POPを訳詞して紹介しています。 断点は張敬軒のバラードです。 ※ここでは徐薇のカバーバージョンを載せています。曲名：断点 訳題：断点 原曲：張敬軒 作詞：張敬軒 作曲：張敬軒 発表：2003年www.youtube.com ※静静地陪你走了好远好远 连眼睛红了都没有发现 ただふたり歩いていく 涙にも気付かずに 听着你说你现在的改变 看着我依然最爱你的笑脸 今の君 語る君 今も大好きな笑…
20年以上前にリリースされ、ずっと若者の間で人気の歌です たくさんの日本語版が創作されいているので、代表的な動画をまとめました 歌詞としての考察はその道の玄人にお任せしましょう。 www.bilibili.com 原文直訳 ※正確に伝えるため、原文の意味&文構造を極力変えずに訳しています。 窗外的麻雀在电线杆上多嘴你说这一句很有夏天的感觉手中的铅笔在纸上来来回回我用几行字形容你是我的谁「窓の外の雀…
色々な言葉や言語学に興味がありながらも、どれも中途半端で身になりません。そんな自分を今どきの表現でなんと呼べばいいのかChatGPTに聞いたところ、「限界語学おじさん」と名付けられました。はぁ、限界語学おじさんですか・・・。 そんな限界おじさんは実は今度ドイツに行くことになりまして、いままで手出しをしなかったドイツ語にとうとう手を伸ばしてしまいました。多言語中途半端っぷりにますます磨きがかかります…
こんにちは！ 前回はこちらの物語をご紹介しました。 hikarityuunohanyu.hatenablog.com 今回は前回に引き続き4大民間伝説の一つの『孟姜女（もうきょうじょ）』をご紹介したいと思います。 ※用語が多いので読み方を載せます。語感的に音読みにしてあります。 【登場人物と用語】 ・孟家（もうけ） ・姜家（きょうけ） ・孟姜女（もうきょうじょ） ・范喜良（はんきりょう） ハッピー…
2025-11-27 上海 今朝体重を計ると79.9kgでしたきっちり戻ってましたね。昨日はいったい何だったんでしょうか。。。ちなみに昨日も同じように筋トレしてドレッドミルをしました。www.sonnagaya.comそして今日の上海ですが、昼から空気がとても悪いようです。そして夜は冷え込むということです。 今天随着冷空气南下，沙尘也来到了上海，白天空气质量迅速转坏，13点实时空气质量指数达到了2…
次のページ
