フランス語を勉強している・フランス語がすきだ・フランス語の試験やばいなど
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
２日間だけオタバロ地方に行ってきた。 前の週にペグチェにある学校と約束していた折り紙の授業を２日間に分けて行なった。 tagengo-cafe.hateblo.jp この学校はドイツの団体が地元インディヘナのために作ったものだが、看板を見ると学校の名前の下に堂々と「私たちはエクアドル人を助けています」と書いてある。 このようなことは特に欧米系のＮＧＯとかではよくあることだけど、この表明の仕方は気に…
KossoriWORDS, CULTURE & LITTLE PLEASURES暮らしの隣に、外国語を。 / EVERYDAY CULTUREこの記事にはアフィリエイト広告が含まれています。（Amazonアソシエイトを含む）閉じた瓶と開いたガラスの庭はどう違う？テラリウムの水の循環、ウォードの箱と植物の旅を、写真と英語のひとことでたどります。実写4枚とAI生成イメージ1枚、暮らしの言葉ロンドンのチ…
— Elle a mangé avec appétit ? — Attendez… Une douzaine d’escargots… Puis du ris de veau, du fromage et des fraises à la crème… Je m’en souviens parce que ce sont des plats avec supplément… Elle a bu u…
眠りは私には心地いいものです。こんな不幸と恥辱の時世には、大理石でいるのはそれよりもまだ心地いいものよ。なにも見えず、なにも感じないことは私にとっては幸せなのです。ですから少しでも私を起こしてはなりません。声を落として話しなさい。――夜に名を借りたミケランジェロの答え*1 ボードレールが「理想」第4連のメディチ家礼拝堂に出現させた背教者ユリアヌスの神殿は、当然ながら、ミケランジェロ本人もそれを意図…
夫は車を運転する時、肘置きに肘を置いて、背中を背もたれにつけて、ゆったりとした姿勢で運転をしている。 わたしも肘置きに肘を置いて、ゆったりと、さも慣れてますよって感じで、夫の真似をしてみる。 なんだか生意気に感じてしまう。 ゆったりしている夫はかっこいいのに、ゆったりしているわたしはなんだか偉そうだ。 この差は何なんだろう。
第１巻『ルーゴン家の繁栄』の原題は La Fortune des Rougon 英題も The Fortune of the Rougon 当然のことながらfortuneには、「繁栄」という意味は無い。意訳と言えないこともないが、おそらくこれは商売上の理由からなのではないだろうか。 同じことは第１６巻『夢』でも言える。最近の『夢想』と改変されたタイトルは、どう考えても内容にそぐわない。近頃では「繁…
動画も保存できましたけど載せる方がわからず😂 ブログの機能は色々使いこなせていないけど…💦 ゆっくりではありますけど、確実にわかる単語が増えていって、地味に嬉しいです。AI大爆発の時代で言語を習得する必要性が減ってきてるかもしれませんけどね。 そういえば、先日「カフェに集う芸術家展」をみにいった時に、ポスターの内容を意外とわかりました。 だから何？と言われたらそこまでですけど、他の何かの力を借りず…
セドリック・クラピッシュ監督の『モネと時間旅行』を観た。冒頭のシーンは、パリ、オランジュリー美術館の白い壁を飾るモネの『睡蓮』の絵。スクリーンに広がる淡い色使いが美しい。絵画を観賞する人々が映し出され、その中の多くの人はスマホで絵を撮影したりしている。ベリーショートの髪を赤く染めタトゥーを入れたアジア人の女の子が、ピースサインをしながら睡蓮の絵の前で自撮りをするシーンはそのままスマートフォンのCM…
「狭き門」などで有名なアンドレ・ジッドは、ピアノの名手で「ショパンについての覚書」（Notes sur Chopin 1931) を記しています。フランス語版と日本語訳を入手し、読み始めました。 ジッドについては、私は「大地の糧」の1部しか読んだ事はありませんが、力強く簡潔な表現で、豊かな感性、深い思考が読み取れます。体制を含め、世の中の受け入れられているものに対し、すべて疑問を呈している姿勢が小…
「何のために勉強するのか？」その答えに迷っているお前たちへ！ 今日も全力で生きてるか！？超人気講師の俺だ！ 「先生、勉強なんてして何の意味があるんですか？」「社会の役に立つなんて、今の自分にはイメージできません…」そんな相談を毎日のように受ける。いいか、ハッキリ言ってやる。「社会のため」なんて高尚な目標は、後回しでいいんだ！ 今の自分に嘘をつくな。もっと泥臭くて、もっと切実な理由でいい。結論を言お…
次のページ
