語学学習に関するブログ
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
日本語ではよく英単語を略して和製英語になったものがあります。sandwich や supermarket を略したサンドやスーパーなどです。それとは逆に単語が追加されて和製英語となったものもあります。例えば一番よく使われるのはマグカップでしょう。この飲物の入れ物は英語では a mug です。cup は付きません。 また、ロールパンもあります。パンはポルトガル語ですが、英語でロールブレッドとも言いま…
はじめまして！Cajo（カホ）です！ この8月で30歳になり、いよいよワーホリのタイムリミットが近づいてきました。 約1年前から「スペインへ行きたい！」という夢を温め、コツコツ資金を貯めてきましたが、今回、2026年7月からのバレンシアでのワーホリ挑戦を正式に決めました！ 以前の語学留学ではエージェントを使いましたが、今回は自分の力ですべて手配します。このブログは、その挑戦のリアルな準備記録…
自動詞と他動詞のちがいは？🧐 日本語教育において、動詞を分類する視点はいくつかあります。「自動詞と他動詞」「意志動詞と無意志動詞」「継続動詞と瞬間動詞」「動き動詞と状態動詞」などです。今回はまず**「自動詞と他動詞」**の違いについて整理してみましょう。 ① 自動詞と他動詞の違い 🔹自動詞は、「〜を」などのヲ格の目的語を取らない動詞です。🔹他動詞は、「〜を飲む」「〜を壊す」のようにヲ格の目的語を取…
2025年、共通テスト国語に大問が追加され、「実用的な文章」（大問3）が出題されるようになりました。 まだ過去問が1年分しかありませんので、対策しにくい面もあるでしょう。そこで、今回は、本試験に先立って公開された試作問題（A問題）を手がかりに、新しい国語（現代文）で求められていることを解説したいと思います。 試作問題（A問題） テーマは「気候変動が健康に与える影響」です。資料として与えられるものは…
今回は、以下のようなあなた向けです。 メキシコって治安悪いんでしょ？怖くて行けなくてチビったよ～。僕は便器なチビ田だい DIE。死ぇ〜。 こんにちは。小さい頃からの野球ファンなのに、つい最近まで「スタメン」が「スターティングメンバー」の略だということに20年以上気づかなかった、メキシコ在住歴12年の リュウ ただの阿呆です。 今日は、多くの人が気になる「メキシコの治安」について、私のリアルな経験を…
簡体字（中国本土など） 考完以后就能随心所欲追爱豆了！ 繁体字（香港、マカオ、台湾など） 考完以後就能隨心所欲追愛豆了！ 発音 ピンイン Kǎo wán yǐhòu jiù néng suíxīnsuǒyù zhuī àidòu le! ボポモフォ ㄎㄠˇ ㄨㄢˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄓㄨㄟ ㄞˋ ㄉㄡˋ ㄌㄜ˙ カタカナ カオワンイーホウ ジョウノン…
本日の一言中国語表現、 说你胖你还喘上了(简) 說你胖你還喘上了(繁) 日本語で「調子に乗りやがって」「いい気になりやがって」。 このまま一つのフレーズとして覚えちゃいましょう。 実際の会話では「喘上了！」と省略して言ったりもします。 では、次回の記事でお会いしましょう。 ソンツン
手首骨折、前歯が折れた。実家から帰る時、玄関先のたった2段の階段で転んで、道路に顔を打ちつけ、口が血だらけの状態でびっこ引きながら、また実家に戻るという事態に。 リビングの壁のクロスを張り替え、新しいエアコンの設置。3面は白、1面はミルクティー色にして、なかなかいい感じに。職人さんの丁寧な作業にも感謝。数年振りにワックス掛けもして、気持ちの良い空間に。 日本語パートナーズの書類を仕上げ、応募完了。…
「天空の城ラピュタ」の登場人物の名前についてです。まずは主役のおふたりから。パズーとシータの中国語表記です。パズー：巴鲁 bā lǔ シータ：希达 xī dá 音から漢字を当てたって感じですね。パズーの「ズ」が「lu」なのがなんとなく違和感です。この「鲁」はよく見かける漢字です。トルメキア → 多鲁美奇亚 duō lǔ měi qí yà アスベル → 阿斯贝鲁 ā sī bèi lǔ 日本語の「…
次のページ
