語学学習に関するブログ
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
アメリカ滞在中に「ゲートを開けておく」と言おうとして、間違っていたので正しく教えてもらった。 みなさんなら「ゲートを開けておく」を英語で何と言いますか？ 正解は下に。。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 私はopen the gateと言ったが違っていた。。。 正しくはleave the gate open 前者だと閉じているゲートを開くという動作をあらわすことになる。 後者は開いた状態で放置…
初めての方はこちらから▼ 皆さん、こんにちは！(ㆆᴗㆆ) 直近2つの記事で学んできたように、過去の出来事について話す方法はいくつかありますが、今回はその中でも重要な「現在完了形」を学びます。 「今日、宿題を終えたところだ (He terminado los deberes)」 「ドイツに行ったことがある (He estado en Alemania)」 このように、過去の出来事と「今」が繋がってい…
第27話 女スパイ潜入！ สปาย สาว แฝง ตัว s paa y sǎaw fɛ̌ɛŋ tuːa スパイ 女 隠れる 体 ใค:ท่าทาง ทุก คน อยาก อยู่ บน ยานkhai : thâa thaaŋ thúk khon yàak yùu bon yaanカイ：態度、姿勢 全員 したい いる 上 乗り物 ไป ตลอด ชีวิต pai talɔ̀ɔt chiiw…
「テキスト3冊、２週間でそれぞれ１周こなす」という目標でしたが・・・ 結果は、うち2冊はそれぞれ１周を終わらせましたが、1冊は達成せず、ということに。 達成した2冊： 「新装版 韓国語の発音変化完全マスター」 「韓国語しりとりで語彙力UP 日本語・韓国語翻訳ドリル」 この2冊、いずれもHANAから出ていて造本が似ています。ページ数は違うもののタテ・ヨコのサイズは一緒で、カバーがいずれも手触りのいい…
17、18日は共通テストでしたね。おおむね無事に終了したようで何よりです。 昨日、暇だったので英語のみ挑戦してみました。リーディングは新聞に掲載されていたもの、リスニングは朝日新聞社のYouTubeチャンネルを利用しました。 結果は、リーディングが1問間違えて97点。リスニングはかなり間違えてしまった。怖くて（なぜだ）採点しなかったけど70点くらい？ 英日翻訳者としてはリーディングは全問正解といき…
差別が非難されるのは、特定の違いに焦点を当てて人々を区別するからではなく、敬意を欠いているからである。一部の人々は、個々の違いに基づいて区別されることを嫌わず、むしろ、権利として主張します。これは素晴らしいことです！もしあなたが個々の違いに基づいて他人と異なる扱いを受け、それが不快だと感じるなら、それは誤りとされる差別です。しかし、区別されることを望んでいればそれは偏見に基づく差別と言えるでしょう…
YouTubeのおすすめに出てきたショート動画、最後まで見ると「あ～なるほど」となります。 https://youtube.com/shorts/w906qZRpaA0?si=dOOwNKvxyQr134Lw さてここに出てきた Draw a square with 3 lines という文は日本語に訳せないんですよね～。 「訳せない」というより「訳すと面白さが消えてしまうので訳せない」といった方…
はじめまして！Cajo（カホ）です！ この8月で30歳になり、いよいよワーホリのタイムリミットが近づいてきました。 約1年前から「スペインへ行きたい！」という夢を温め、コツコツ資金を貯めてきましたが、今回、2026年7月からのバレンシアでのワーホリ挑戦を正式に決めました！ 以前の語学留学ではエージェントを使いましたが、今回は自分の力ですべて手配します。このブログは、その挑戦のリアルな準備記録…
自動詞と他動詞のちがいは？🧐 日本語教育において、動詞を分類する視点はいくつかあります。「自動詞と他動詞」「意志動詞と無意志動詞」「継続動詞と瞬間動詞」「動き動詞と状態動詞」などです。今回はまず**「自動詞と他動詞」**の違いについて整理してみましょう。 ① 自動詞と他動詞の違い 🔹自動詞は、「〜を」などのヲ格の目的語を取らない動詞です。🔹他動詞は、「〜を飲む」「〜を壊す」のようにヲ格の目的語を取…
次のページ
