英語が好きな方、学んでる方、興味を持ち始めてる方など歓迎いたします。
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです。 私は文字起こしアプリを何回か使ってみた結果使わなくなった人なので、昔ながらの同時通訳スタイルで自分の耳を頼って聞いて、聞こえてきた順に通訳する、そのスタイルで仕事をしていますが、業界では文字起こしアプリを使う方もちらほらいます。通訳出来ればなんでもいいと思うので、使えるものは何でも使う姿勢は別にいいと思います。 ただ通訳経験が浅い方は、文…
特に深い意味はありませんが、毎年、秋にTOEICを受験しています。 なので、今週はTOEICの申し込みをしました。 TOEICのアカウントにログインするのは、約1年ぶり。 そのせいか、パスワードをすっかり忘れてしまい・・・。 不審者？と疑われてしまったようでしたwww
英語教育 オーストラリアで二人の娘を育てていると、日本の英語教育について考えさせられることが多い。娘たちが通っているクイーンズランド州の学校では、小学校1年生から外国語の授業があった。クイーンズランド州の公立学校では、公式には小学校5年生から外国語を学ぶことになっているが、実際の開始時期は学校によって異なる。 娘の学校は、かなり早い段階から外国語に触れさせる方針だった。授業では、単語をノートに書い…
新島々駅 → 上高地のバスは、「発車オーライネット」で予約できます。 アルピコ交通の案内でも、新島々から上高地行きは予約優先制となっており、事前予約・購入が推奨されています。休日は特にほぼ満席なので予約必須です。 Bus from Shin-Shimashima Station to Kamikochi You can reserve the bus from Shin-Shimashima St…
9/9の「ラジオ英会話」のダイアログに次の台詞がありました。 どういう経緯で二人が仲良くなったのかを尋ねられての応答。 We stayed in touch after the conference, and things just developed from there. （会議の後私たちは連絡を取り合ったんだ。そこから話が発展していったんだよ） develop＝「発達する」「を発達させる」と…
the reason for the delay、a solution to the problem、the effect on children――どれも「名詞＋前置詞」の形ですが、なぜ for / to / on と前置詞が違うのでしょうか。 日本語では「遅れの理由」「問題の解決策」のように「～の」で表せるため、英語でも何となく of を使いたくなることがあります。 しかし、英語では前の名詞と…
8月の英語の学習時間を集計してみた。 16時間52分。平均すると1日あたり32分。 9月中旬にFP3級を受験する。ここ１ヶ月間はもっぱらこちらを学習中。 8月は11時間47分。 FP3級受験対策が最近の最優先事項となっている。 英会話 Hanaso英会話、変わらず継続中。 CNN 読む記事の数が少し減っている。ほとんどAI関連かApple関係の記事で探すのもあまり時間をかけていない。 英語本読書 …
みなさん、こんにちは。 この日は東千葉でラウンドしてきました。晴れる予報でしたが、早朝に家を出る時には小雨。ゴルフ場に近づくにつれて雨は止んできましたが、ラウンド中もたまに小雨になりました。この日はクラチャンの決勝だったのでラフが長く、雨も続いていたので、ラフからのショットが激ムズでしたね。 この日のお昼は担々麺冷やし中華もありましたが、温かい麺が食べたいような気温になってきましたね。 それでは、…
こんにちは、はなこです。 口内炎が治まったと安心していたら、 次は虫歯です。最近多くなってきました。 さっさと治療してしまいたかったのに 発覚してから1ヶ月も経ってしまいました。 歯医者の予約時間を間違えました。 間に合わず、後日治療することになりました。 次の予約は2週間後。虫歯が発覚したのは 1ヶ月前なので1ヶ月半後の治療、 ということになります。 少し痛くなってきましたので心配です。 なんか…
元妻と揉める夢を見た。 日本（たぶん）のカフェのような場所で 次男のカナダ移住について話している夢。 なんとしてでもカナダに連れていきたい自分。 それに対して反発する元妻。 大声でけんかしている２人を 冷ややかな目で見ている周囲の客。 こんな夢を見たのは、 次男のものを少しずつ手放しているからかもしれない。 www.apollosblog.com 次男の使っていたものを寄付したり売ったりしている。…
次のページ
