主に洋楽の和訳をメインにブログを書いている方向けです！ 洋楽好きなら是非とも参加下さいね！
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
マイケル・ジャクソン / ホールド・マイ・ハンド (デュエット・ウィズ・エイコン) ◆温もりを感じる一曲 ◆音源再生はこちらから ◆歌詞・和訳 ◆Michael Jackson：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします . ◆温もりを感じる一曲 マイケル・ジャクソンの「Hold My Hand」は、2008年に録音され、2010年にアルバム Michae…
タイトル通り 特徴ない高校生、よなの日記です 1ヶ月前からなんとなく書き始めたので 今回は第6弾です お得な1週間おまとめセットです(？) そんなに面白い事は書いていないですが 暇つぶし程度に読んでください 5月11日 月曜日 直前でビビって逃げてしまった話 あの、日記には書いていないのですが先週に よなは文化祭実行委員が 不足しているからと委員の勧誘をされたんですよ 実行委員になろうか 土日で悩…
目次 アルバム "After Hours" に収録された曲 Max Martin と Oscar Holter が作り上げたシンセポップ Synth-pop と Retro-funk が交差するサウンドの解剖 アルバム "After Hours" のコンセプトとの関係 ミュージックビデオと Anton Tammi の夜の演出 この曲が好きな人へのおすすめ アルバム "After Hours" に収…
とうとう「お名前.com」を解約しました。 このブログを書き始めた当初は、「ネットで検索してもらうためには独自ドメインが必要だろう」と思って契約したのですが、最近は「特になくてもいいな」と感じ始めていたんですよね。 ちょうど更新の連絡が来たので、これを機に思い切ってやめることにしました。 独自ドメインではなくなりますが、ブログ自体はやめるわけではありません。 これからはこれまで通り、気が向いた時に…
今回はFIFAワールドカップ2026の公式テーマソング、ShakiraとBurna Boyが歌う「Dai Dai」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「Dai Dai」 は、Shakira と Burna Boy が歌う、サッカーワールドカップのための壮大な応援ソングです。これまでの涙や挫折が今の強さを作ってきた――そんな力強いメッセージが胸に響きます。また「自分の価値を忘れないで」「…
めっちゃ久々の更新。 約2年半ぶりに 新潟ジャズストリート に Salvador として出演する事になりました！ 現在は妻の あやみ（アルトサックス） とのデュエット編成ですが、せっかくなのでもっと豪華な編成でやりたいね！ってなって この3年で親睦深めれた各自それぞれの音楽活動をされている皆様を誘わせていただき、 なんとこの日は9人編成での演奏になります！！ 旧メンバー時にもやっていた曲や新たに追…
今回はキューバのサルサバンドMaykel Blanco y su Salsa Mayorの「Cuando nadie me ve」（2026）を紹介します。スペイン人シンガーソングライターAlejandro Sanzの楽曲のカバーです。 人は誰しも、人前で見せる「表の顔」と、心の奥底に隠した「素の自分」を抱えているのではないでしょうか。 この曲は、恋人の前でさえ「素の自分」を出せずに自分を見失いか…
TOTO『Africa』の和訳です 楽曲紹介 ✨️ 「Africa」は、アメリカのロックバンド、TOTOが1982年に発表したアルバム『TOTO IV（聖なる剣）』に収録された楽曲です。バンドにとって初のビルボード・ホット100で1位を記録したシングルであり、1980年代を代表する世界的なヒット曲として知られています。 この楽曲は、複雑なポリリズムを取り入れたパーカッションと、幾重にも重ねられたシ…
フェアーズ・マイ・フォン？ ～透明な空虚に、置き忘れた物～ ブログを見ていただきありがとうございます！歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 フェアーズ・マイ・フォン？ ～透明な空虚に、置き忘れた物～ ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 収録アルバム Mitski(ミツキ)の歌詞和訳 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 曲名: Where's My Phone? (…
次のページ
