主に洋楽の和訳をメインにブログを書いている方向けです！ 洋楽好きなら是非とも参加下さいね！
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
なぜ『カントリー・ロード』の空は「暗く、埃っぽい」のか？ 地理的背景から読み解く望郷の念 楽曲紹介 1971年に発表された「Take Me Home, Country Roads（故郷へかえりたい）」は、ジョン・デンバーの代名詞とも言える不朽の名曲です。ウエストバージニア州の雄大な自然と、そこへ向けられた深い郷愁を見事に描き出しています。たとえその地が埃っぽく、厳しい生活の場であったとしても、魂が…
今回はSTARGLOWの「Star Wish」の歌詞を和訳します。 www.youtube.com ">微かに触れた ">かすかに触れた 君のその指先が 君のその指先が 冷えた体に 冷えた体に 体温を戻すの 体温を戻すの 夢みたい 夢みたい 夢じゃない 夢じゃない それ以上に夢中で それ以上に夢中で You make me fly 君が僕を高みへと連れていくんだ もう止まれない もう止まれない K…
ロックの歴史に燦然と輝くAC/DC。そのパワフルなサウンドとアイコニックなロゴは、世代を超えて愛され続けています。バンドTシャツは単なるファッションアイテムではなく、音楽への愛を表現するアイデンティティそのもの。今回は、AC/DCの魅力を体現する珠玉のTシャツデザインを厳選してご紹介します。 AC/DCバンドTシャツの魅力とは 【厳選】AC/DCおすすめバンドTシャツ5選 1. 定番中の定番「Ba…
先日からやっております動画制作です。 主題歌を作ったらどうしても 本編も動かしたくなりアニメに挑戦 しましたが、なかなか難しかったです。 例えばAIに動画依頼で 牛ぐらいの大きさのモグラを想像 して「巨大なモグラが畑を荒らす」 と指示したらゴジラクラスの巨大な モグラが村を壊す動画になったり 「牛ぐらいのサイズにして」といったら 牛になったり😅 難しいのと 時間も費用もかかるので アニメはやめて【…
今回はドミニカのシンガーソングライターVicente Garcíaの「Te soñé」(2016)を紹介します。恋人を失った後に残る喪失感と、未練が時間を奪い続ける切なさを描いた一曲です！ 歌詞・和訳 Siento que la vida me ha cambiado人生がすっかり変わってしまった気がするDesde que matizas lo adorado. . .俺が大切にしていたものを、君…
【歌詞和訳】アイ・ジャスト・マイト - ブルーノ・マーズ 〜 君が踊り出したら、恋は止まらない 〜 ブログを見ていただきありがとうございます！歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 【歌詞和訳】アイ・ジャスト・マイト - ブルーノ・マーズ 〜 君が踊り出したら、恋は止まらない 〜 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 収録アルバム ザ・トラック・オブ・ザ・デイ …
なんかいつの間にか2025年も終わってました。まったく記事は出さなくなりましたがこれだけはこれからも継続したいので一応今年も出しておきます。最近はライブにも顔出さなくなって"EDM聴いてんの?"とか心配されるので、これ見れば安心してもらえるでしょうきっと。なんか埋め込み多いとスマホで読み込めないので今回は省略で。 100位 Wasted Penguinz - Alive久し振りにJonが戻って来た…
レディー・ガガ / ファッション！ www.youtube.com ◆自分を後押ししてくれる一曲 ◆歌詞・和訳 ◆Lady Gaga：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします . ◆自分を後押ししてくれる一曲 2013年のアルバム『ARTPOP』に収録された「Fashion!」は、レディー・ガガらしさが全開の一曲です。 曲中で何度も繰り返される“ファッシ…
部屋を暗くして、静かな夜を過ごしたいとき。 keshiの"WANTCHU"は、そんな時間に寄り添うように流れる一曲です。 恋や喪失、そして愛することの静かな痛みを、彼らしい繊細な言葉で描いています。 www.youtube.com 曲紹介 【和訳】WANTCHU 解釈・感想 曲紹介 "WANTCHU"は2024年のアルバム収録曲で、keshiが得意とするローファイR&Bサウンドと内省的な歌詞が魅力…
Shabooya Roll-Callとは アメリカのシットコム『The Office』にて、ずっと気になっていたことがあったので、ようやく調べてみることに。 ・『ジ・オフィス』の有名なバスでの「シャブヤロールコール」のシーン シーズン9 エピソード4の「ワークバス」という回。 「シャブヤ、シャッ・シャッ・シャブヤ・ローコー!」(Shabooya sha sha Shaboya Roll-Call!…
次のページ
