主に洋楽の和訳をメインにブログを書いている方向けです！ 洋楽好きなら是非とも参加下さいね！
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
短編映画『TRIGGA』のあらすじ、結末のネタバレ、見どころ、制作背景を紹介します。Omeletoで無料視聴できる14分58秒の海外短編で、YouTubeでは15.5万回再生されています。 目次 作品情報 あらすじ ストーリー詳細・ネタバレ 監督・キャスト 豆知識・制作背景 評価・口コミ 総評 作品情報 原題TRIGGA ジャンル短編 製作年2020年（YouTube公開年） 製作国アメリカ 上映…
タイトル通り 特徴ない高校生、よなの日記です 2ヶ月前からなんとなく書き始めたので 今回は第9弾です お得な1週間おまとめセットです(？) そんなに面白い事は書いていないですが 暇つぶし程度に読んでください 6月1日 月曜日 テストが次々と返却されました ほんとうになんかもう…悲惨な結果でした 6月2日 火曜日 茶道部で事前に予約購入したお道具を 受け取りました 袱紗(茶道で使う赤い布)や扇子(使…
マドンナ / ラヴ・センセーション ◆アルバムから先行リリース！ ◆音源再生はこちらから ◆歌詞・和訳 ◆Madonna：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします . ◆アルバムから先行リリース！ 2026年7月3日リリース予定のアルバム『CONFESSIONS II』から、先行シングル『Love Sensation』がリリースされました。 早速、タイム…
今回はTaylor Swiftがディズニー映画「トイストーリー5」に書き下ろした、「I Knew It, I Knew You」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「I Knew It, I Knew You」は、長い年月を経て再会した大切な存在への想いを描いた、温かくも切ないバラードです。 曲の冒頭では、夏の草むらを駆け回った子供時代の思い出が描かれます。しかし無邪気だった日々は過ぎ…
今回はSepteto Santiagueroの「Los Ejes de mi Carreta」（2024）を紹介します。アルゼンチン歌手Atahualpa Yupanquiの古い民謡（1947）をカバーした曲です。 この曲は、まだ自動車が普及していない時代に、アルゼンチンの広大な平原を孤独に旅する男の姿を描いた歌です。 荷車の車軸に油を差さないため、荷車はギシギシとうるさい音を立てます。そのせいで…
ドロップ・デッド ～恋の予感、あの上昇感～ ブログを見ていただきありがとうございます！歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ドロップ・デッド ～恋の予感、あの上昇感～ ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 収録アルバム ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 曲名: drop dead (ドロップ・デッド) アーティスト名: Olivia Rodorigo (オリビア・…
とうとう「お名前.com」を解約しました。 このブログを書き始めた当初は、「ネットで検索してもらうためには独自ドメインが必要だろう」と思って契約したのですが、最近は「特になくてもいいな」と感じ始めていたんですよね。 ちょうど更新の連絡が来たので、これを機に思い切ってやめることにしました。 独自ドメインではなくなりますが、ブログ自体はやめるわけではありません。 これからはこれまで通り、気が向いた時に…
めっちゃ久々の更新。 約2年半ぶりに 新潟ジャズストリート に Salvador として出演する事になりました！ 現在は妻の あやみ（アルトサックス） とのデュエット編成ですが、せっかくなのでもっと豪華な編成でやりたいね！ってなって この3年で親睦深めれた各自それぞれの音楽活動をされている皆様を誘わせていただき、 なんとこの日は9人編成での演奏になります！！ 旧メンバー時にもやっていた曲や新たに追…
TOTO『Africa』の和訳です 楽曲紹介 ✨️ 「Africa」は、アメリカのロックバンド、TOTOが1982年に発表したアルバム『TOTO IV（聖なる剣）』に収録された楽曲です。バンドにとって初のビルボード・ホット100で1位を記録したシングルであり、1980年代を代表する世界的なヒット曲として知られています。 この楽曲は、複雑なポリリズムを取り入れたパーカッションと、幾重にも重ねられたシ…
次のページ
